Auf einer Wiese versuchen zwei Ponys, einen bunten Ballon zu erreichen, der sich in einem niedrigen Baum verfangen hat. Das vordere Pony hebt den Kopf und streckt sich neugierig, während das zweite Pony mit der Nase an einem langen Band schnuppert. Die Körper bleiben natürlich proportioniert und bieten deutlich getrennte Malflächen.
Unter dem Baum liegt ein kleiner Picknickkorb mit Tuch, Becher und Äpfeln. Ein Mädchenhut, ein Seil und mehrere Blätter liegen auf dem Gras und erzählen, dass der Ballon während eines Ausflugs davongeflogen ist. Eine niedrige Leiter lehnt am Stamm, sodass die Rettungsaktion verständlich wird.
Im Hintergrund führt ein Weg zu einem Teich mit Schilf und einer Holzbank. Hügel, Wolken und ein Zaun geben der Landschaft Tiefe. Die Szene hat mehrere miteinander verbundene Elemente, bleibt aber übersichtlich und frei von winzigen Details.
Kinder ab 8 Jahren können den Ballon, das Picknicktuch und die Ponys individuell gestalten. Baumrinde, Blätter, Mähnen und Gräser bieten feinere Konturen für sorgfältiges Arbeiten. Die Geschichte regt dazu an, sich auszudenken, wie die Ponys helfen, den Ballon sicher wieder herunterzuholen.
