Drei Ponys folgen einem schmalen Weg durch ein terrassiertes Lavendeltal, das zu einer alten Bewässerungsanlage führt. Im Vordergrund trägt ein Pony Körbe mit Kräutern, während zwei weitere Tiere an einer steinernen Rinne stehen und das Wasser beobachten. Die sorgfältig angelegten Pflanzreihen verlaufen diagonal durch das Bild und führen in die Tiefe.
Eine Jugendliche öffnet ein hölzernes Schleusentor, während ein Landwirt mit Messlatte den Wasserstand kontrolliert. Eine zweite Person hält die Ponys zurück, damit die Tiere nicht in die feuchte Rinne treten. Werkzeuge, Körbe und Seile zeigen, dass die Gruppe an der Pflege des Tals beteiligt ist.
Im Mittelgrund stehen eine gemauerte Pumpstation, eine kleine Scheune und ein gedeckter Brunnen. Dahinter steigen Zypressen, trockene Hügel und eine Steinbrücke bis zum Horizont an. Unterschiedliche Mauerverbände, Holzbalken, Stoffe und Pflanzenstängel bilden klare, abwechslungsreiche Ausmalbereiche.
Die Illustration ist atmosphärisch und bewusst anspruchsvoll für Kinder ab 11 Jahre gestaltet. Natürliche Ponyproportionen, glaubwürdige Landwirtschaft und eine ausgewogene Perspektive vermitteln Ruhe und handwerkliche Genauigkeit. Die Farbwahl kann zwischen violetten Pflanzen, warmem Stein, grünen Ufern und erdigen Tieren differenziert werden.
