Auf einer afrikanischen Savannenfläche untersuchen drei Forschende die Belüftung eines Termitenbaus. Eine Person misst die Temperatur an verschiedenen Öffnungen, eine zweite fertigt eine Querschnittsskizze an, und die dritte beobachtet Arbeitertermiten am Eingang. Die komplexe Tierarchitektur bildet das Zentrum der wissenschaftlichen Geschichte.
Im Vordergrund liegen Messsonden, Stativ, Feldrucksack, Wasserkanister und ein aufgespanntes Sonnensegel. Termiten bewegen sich zwischen Erdkrümeln und trockenen Pflanzenteilen, während eine geöffnete Forschungsbox Werkzeuge zeigt. Die Gegenstände sind klar voneinander getrennt und bieten unterschiedliche Materialflächen.
Der Mittelgrund zeigt den hohen, natürlich geformten Termitenbau mit mehreren Belüftungsöffnungen. Dahinter verlaufen Gräser, ein schmaler Pfad und eine robuste Beobachtungsplattform. Im Hintergrund stehen einzelne Akazien und ein Geländefahrzeug, wodurch die Landschaft räumlich gestaffelt wird.
Die Illustration richtet sich an ältere Kinder und nutzt mittlere bis feine Konturen, natürliche menschliche Proportionen sowie glaubwürdige Ausrüstung. Erde, Metall, Stoff, Holz, Pflanzen und Termitenkörper lassen sich differenziert kolorieren. Die Szene ist anspruchsvoll und lehrreich, ohne niedliche Babyästhetik oder übertriebene Vereinfachung.
