Auf einer hoch gelegenen Wiese bringen drei Ponys Ausrüstung zu einem alten astronomischen Observatorium. Im Vordergrund steht ein Pony neben einem hölzernen Transportwagen, auf dem ein Teleskoprohr sicher befestigt ist. Ein zweites Tier trägt Stative und Messkisten, während das dritte an einer steinernen Mauer wartet und in die weite Landschaft blickt.
Zwei Jugendliche und eine Astronomin bereiten eine Beobachtungsnacht vor. Eine Person richtet ein Stativ aus, die andere befestigt eine Plane am Wagen, und die Astronomin öffnet die Kuppeltür. Die Tätigkeiten greifen ineinander und erzählen von einer sorgfältig geplanten Expedition auf den Berg.
Das Observatorium besitzt eine runde Kuppel, gemauerte Wände, eine Treppe, Geländer und eine drehbare Plattform. Im Hintergrund liegen Serpentinenwege, ein See, ferne Berge und einzelne Wolkenfelder. Das Teleskop, Lederriemen, Metallbeschläge, Steinquader und Ponys bieten unterschiedlich strukturierte Konturen.
Die Komposition ist für ältere Kinder mit Interesse an Tieren, Wissenschaft und Landschaft konzipiert. Sie verbindet technische Präzision mit natürlichen Proportionen und einer klaren Vorder-, Mittel- und Hintergrundordnung. Die geschlossenen Flächen sind abwechslungsreich und anspruchsvoll, bleiben aber groß genug für sauberes, konzentriertes Ausmalen.
