Drei Ponys überqueren eine hohe Holzbrücke, die zwei Seiten eines dicht bewaldeten Tals verbindet. Im Vordergrund setzt das führende Tier vorsichtig einen Huf auf die Planken, während ein zweites Pony neben einer Jugendlichen mit Sicherungsseil bleibt. Das dritte Tier trägt einen Rucksack mit Werkzeug und Ersatzmaterial für den Brückenbau.
Am anderen Ende wartet ein Förster mit einem Bündel neuer Bretter. Eine Jugendliche prüft die seitlichen Streben, während ihr Begleiter einen lockeren Knoten nachzieht. Die Figuren arbeiten sichtbar zusammen und reagieren auf die Höhe, die schmale Konstruktion und die Belastung durch die Ponys.
Unter der Brücke fließt ein Bach zwischen Felsen und Farnen. Im Mittelgrund stehen alte Buchen, ein Jagdstand und ein schmaler Waldweg, der zu einer abgelegenen Hütte führt. Seile, Schrauben, Holzmaserungen, Rinde, Stein und Fell ergeben viele klar geschlossene Flächen.
Die Szene ist für ältere Kinder interessant, weil sie Spannung mit handwerklicher Genauigkeit verbindet. Perspektivische Linien der Brücke führen in die Tiefe und machen die Größenverhältnisse nachvollziehbar. Die Ponys besitzen glaubwürdige Körper und Bewegungen, während die Umgebung detailliert, aber nicht mit winzigen Mustern überfüllt ist.
