Nach einem Hochwasser wird ein beschädigtes Bachufer neu gestaltet. Ein Kettenbagger schiebt Erdreich an die richtige Stelle und formt eine stabile, flache Uferböschung. Später sollen dort Steine und junge Pflanzen eingesetzt werden, damit das Wasser seinen Weg findet und das Ufer besser geschützt ist.
Im Vordergrund fließt der Bach an einem Abschnitt mit freigelegten Wurzeln und großen Ufersteinen vorbei. Der Bagger arbeitet auf einer vorbereiteten Zufahrt, während zwei Helfer mit Schubkarren kleinere Steine verteilen. Ein Vermesser beobachtet die Böschung und zeigt auf eine Stelle, an der noch Erde fehlt.
Die Illustration richtet sich an Kinder ab 8 Jahren und verbindet Maschinen mit Naturbeobachtung. Feinere Konturen zeigen Ketten, Schaufel, Hydraulik und die unregelmäßigen Steine, während größere Flächen bei Wasser, Ufer und Himmel übersichtlich bleiben. Im Hintergrund wachsen Weiden, Gräser und einige junge Sträucher.
Beim Kolorieren können sich Erd-, Wasser- und Pflanzentöne deutlich unterscheiden. Das Bild erzählt von Reparatur, Zusammenarbeit und dem Schutz einer Landschaft. Kinder dürfen sich vorstellen, wie das Ufer einige Monate später aussieht, und die Pflanzen mit eigenen Farbkombinationen lebendig gestalten.
