Ein Spiegelmagier steht an der Spitze eines Wüstenzugs und hält einen großen runden Spiegel in den Wind. Im Spiegel erscheint eine entfernte Oase, die den Reisenden als Ziel dient. Eine Wüstenkundlerin prüft eine Sternkarte, während ein Kamel mit Wasserbehältern und ein Lastenwagen auf den nächsten Wegabschnitt vorbereitet werden.
Im Vordergrund liegen Tücher, Wasserschläuche, Gepäckkisten, Messstäbe und ein Kompass. Die Kleidung der Figuren schützt sichtbar vor Sonne und Sand: lange Gewänder, Kopfbedeckungen, Gürtel und feste Schuhe. Der Zauberer und die Kundlerin haben natürliche, erwachsene Proportionen und sind klar in die Reisehandlung eingebunden.
Die Karawane zieht zwischen gestuften Dünen hindurch. Seitlich ragen halb versunkene Säulen und Reste eines alten Portals aus dem Sand. Im Hintergrund liegen Felsplateaus und eine schmale Oase mit Palmen, deren Umrisse durch den Spiegel als räumlicher Kontrast wiederkehren.
Die Illustration richtet sich an ältere Kinder und Jugendliche und verbindet Magie mit Reiseplanung und Landschaftserkundung. Mittlere bis feine saubere Konturen, differenzierte Stofflagen, Holz, Metall, Sand und Stein sowie eine klare Horizont- und Tiefenwirkung machen das Ausmalen anspruchsvoll. Die Komposition ist reichhaltig, aber gut lesbar und vermeidet kindliche Klischees.
