An einem stillen Bergsee entdeckt eine Ritterin ein steinernes Bootshaus, in dem mehrere alte Kronen und Schilde auf ihre Rückgabe warten. Ein Fährmann öffnet die schwere Tür, während eine Kartografin am Ufer die Lage der versunkenen Inseln in eine Karte einträgt.
Im Vordergrund spiegeln sich Stege, Pfähle, Schilf und ein umgedrehtes Ruder im Wasser. Die Ritterin trägt eine Reisrüstung mit Umhang und führt ein Pferd, dessen Sattel mit Taschen und einer zusammengerollten Decke beladen ist. Die unterschiedlichen Haltungen der Figuren und des Tieres schaffen eine lebendige, aber ruhige Handlung.
Im Mittelgrund ragt eine halb überflutete Treppe aus dem See. Dahinter liegen kleine Inseln mit Ruinen, Brückenresten und einzelnen Bäumen. Neblige Bergflanken schließen den Hintergrund ab, während die architektonischen Linien des Bootshauses den Blick zurück zur Sammlung alter Herrschaftszeichen führen.
Die Illustration ist ab 11 Jahre auf eine reife, atmosphärische Erzählung mit vielen Details ausgelegt. Wasseroberfläche, Stein, Holz, Metall, Leder, Stoff und Pflanzen sorgen für unterschiedliche Ausmalmöglichkeiten. Eine klare Perspektive und geschlossene mittelgroße Flächen machen die komplexe Landschaft anspruchsvoll, ohne unübersichtlich zu werden.
